{"id":26476,"date":"2024-07-19T09:24:18","date_gmt":"2024-07-19T07:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturalni.pl\/?p=26476"},"modified":"2024-07-19T09:24:18","modified_gmt":"2024-07-19T07:24:18","slug":"wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/","title":{"rendered":"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105” w Galerii Witryna"},"content":{"rendered":"

Galeria Witryna, ul. Ko\u015bciuszki 49, Piaseczno
Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105”
Mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca sierpnia.<\/p>\n\n\n\n

Aga Nowak – ilustratorka, portrecistka i karykaturzystka zwi\u0105zana z Piasecznem. Absolwentka Uniwersytetu Zielonog\u00f3rskiego Wydzia\u0142u Sztuk Wizualnych na kierunku Ilustracja i komiks z elementami concept art. Autorka plakat\u00f3w, ilustracji ksi\u0105\u017ckowych, komiks\u00f3w oraz rysunk\u00f3w satyrycznych. G\u0142\u00f3wny obszar dzia\u0142alno\u015bci to portrety stylizowane.<\/p>\n\n\n\n

O wystawie prezentowanej w Galerii Witryna Aga Nowak m\u00f3wi: \u201ePiaseczno noc\u0105\u201d jest swego rodzaju uk\u0142onem w stron\u0119 innego artysty z tym miastem zwi\u0105zanego – J\u00f3zefem Wilkoniem – kt\u00f3rego niesamowite rze\u017aby oraz sam tw\u00f3rca sta\u0142y si\u0119 motywem przewodnim prezentowanych prac. Plakaty te s\u0105 syntez\u0105 wszystkich wa\u017cniejszych miejsc i motyw\u00f3w charakterystycznych na mapie miasta przeplataj\u0105c si\u0119 wzajemnie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Galeria Witryna, ul. Ko\u015bciuszki 49, PiasecznoWystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105”Mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca sierpnia. Aga Nowak – ilustratorka, portrecistka i karykaturzystka zwi\u0105zana z Piasecznem. Absolwentka Uniwersytetu Zielonog\u00f3rskiego Wydzia\u0142u Sztuk Wizualnych na kierunku Ilustracja i komiks z elementami concept art. Autorka plakat\u00f3w, ilustracji ksi\u0105\u017ckowych, komiks\u00f3w oraz rysunk\u00f3w satyrycznych. G\u0142\u00f3wny obszar dzia\u0142alno\u015bci to portrety […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-26476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowiny"],"yoast_head":"\nWystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105" w Galerii Witryna - Centrum Kultury w Piasecznie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105" w Galerii Witryna - Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galeria Witryna, ul. Ko\u015bciuszki 49, PiasecznoWystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105”Mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca sierpnia. Aga Nowak – ilustratorka, portrecistka i karykaturzystka zwi\u0105zana z Piasecznem. Absolwentka Uniwersytetu Zielonog\u00f3rskiego Wydzia\u0142u Sztuk Wizualnych na kierunku Ilustracja i komiks z elementami concept art. Autorka plakat\u00f3w, ilustracji ksi\u0105\u017ckowych, komiks\u00f3w oraz rysunk\u00f3w satyrycznych. G\u0142\u00f3wny obszar dzia\u0142alno\u015bci to portrety […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Kultury w Piasecznie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T07:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micha\u0142 Kubalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Kubalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Kubalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e29b6b2830784b4801c95a569101dbc6\"},\"headline\":\"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105” w Galerii Witryna\",\"datePublished\":\"2024-07-19T07:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/\"},\"wordCount\":150,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Nowiny\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/\",\"name\":\"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105\\\" w Galerii Witryna - Centrum Kultury w Piasecznie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2024-07-19T07:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105” w Galerii Witryna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/centrum_kultury_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/centrum_kultury_logo.png\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Centrum Kultury w Piasecznie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e29b6b2830784b4801c95a569101dbc6\",\"name\":\"Micha\u0142 Kubalski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.kulturalni.pl\\\/en\\\/author\\\/michal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105\" w Galerii Witryna - Centrum Kultury w Piasecznie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105\" w Galerii Witryna - Centrum Kultury w Piasecznie","og_description":"Galeria Witryna, ul. Ko\u015bciuszki 49, PiasecznoWystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105”Mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca sierpnia. Aga Nowak – ilustratorka, portrecistka i karykaturzystka zwi\u0105zana z Piasecznem. Absolwentka Uniwersytetu Zielonog\u00f3rskiego Wydzia\u0142u Sztuk Wizualnych na kierunku Ilustracja i komiks z elementami concept art. Autorka plakat\u00f3w, ilustracji ksi\u0105\u017ckowych, komiks\u00f3w oraz rysunk\u00f3w satyrycznych. G\u0142\u00f3wny obszar dzia\u0142alno\u015bci to portrety […]","og_url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/","og_site_name":"Centrum Kultury w Piasecznie","article_published_time":"2024-07-19T07:24:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Micha\u0142 Kubalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Micha\u0142 Kubalski","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/"},"author":{"name":"Micha\u0142 Kubalski","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#\/schema\/person\/e29b6b2830784b4801c95a569101dbc6"},"headline":"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105” w Galerii Witryna","datePublished":"2024-07-19T07:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/"},"wordCount":150,"publisher":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Nowiny"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/","url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/","name":"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105\" w Galerii Witryna - Centrum Kultury w Piasecznie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2024-07-19T07:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wystawa-prac-agi-nowak-agraffki-zatytulowana-piaseczno-noca-w-galerii-witryna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa prac Agi Nowak Agraffki zatytu\u0142owana \u201ePiaseczno noc\u0105” w Galerii Witryna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#website","url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#organization","name":"Centrum Kultury w Piasecznie","url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","contentUrl":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/centrum_kultury_logo.png","width":800,"height":600,"caption":"Centrum Kultury w Piasecznie"},"image":{"@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/#\/schema\/person\/e29b6b2830784b4801c95a569101dbc6","name":"Micha\u0142 Kubalski","url":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/author\/michal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.kulturalni.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}